1. Home
  2. Vertalen
  3. DE
  4. FR
  5. schelten

Vertaling schelten van Duits naar Frans

Wat is schelten in het Frans?

Hieronder vind je de vertaling van schelten van DE naar FR.

schelten (keifen)
[werkwoord]
sortir de ses gonds
faire rage
fulminer
injurier
insulter
râler contre
tempêter
vociférer
schelten (ermahnen)
[werkwoord]
admonester
réprimander
schelten (ausschimpfen)
[werkwoord]
injurier
insulter
proférer des injures
râler contre
se disputer
se quereller
tempêter contre qn
traiter quelquun de tous les noms
vociférer contre qn.
schelten (brüllen)
[werkwoord]
faire du tapage
bouillonner
crier fort
faire rage
fulminer
gronder
hurler
injurier
insulter
lâcher des jurons
mugir
râler contre
se déchaîner contre
se fâcher tout rouge
semporter
tempêter
tonner contre
vociférer
schelten (schimpfen auf)
[werkwoord]
insulter
schelten (sichstreiten)
[werkwoord]
se disputer
argumenter
se chamailler
se quereller
schelten (jemandem etwas nachtragen)
[werkwoord]
en vouloir à quelquun
avoir de la rancoeur
avoir de la rancune
avoir à redire
blâmer
compromettre
condamner
critiquer
discréditer
déshonorer
enlever
garder rancune
gronder
jeter quelque chose aux pieds de
prendre
reprocher
retirer
réprimander
réprouver
éprouver du ressentiment
schelten (meckern)
[werkwoord]
fulminer
faire du tapage
faire rage
hurler
injurier
insulter
mugir
proférer
rouspéter
râler
râler contre
vociférer
schelten (bestrafen)
[werkwoord]
réprimander
blâmer
gronder
reprendre
schelten (vorwerfen)
[werkwoord]
reprocher
avoir de la rancoeur
avoir de la rancune
blâmer
condamner
critiquer
déshonorer
jeter quelque chose aux pieds de
réprimander
vitupérer

Recente vertalingen van DE naar FR

hüpfen - Klostergut - Brücke - vorherbestimmen - Ausstellung - demographisch - sorgfältig - Topform - würdigen - Pfau - wegrollen - Monatsabonnement - Taxistand - Gummierung - nachgucken - habgierig - Schleppe - Schleppdienst - Stunde - Mönch - Unterhaltungsroman - konfrontieren - Geistesverfassung - Eintritt - Trubel
Reinier Korth - Freelance Web Developer