Vertaling scheefgegroeid van Nederlands naar Frans

vaststampen - naïviteit - handvat in de vorm van stok - zevenmijlslaarzen - steriliseren - indeling - hakhout - verhuiskaart - handmatig doen - doen opschrikken - uitknijpen - tot spoed aanzetten - steltlopers - lappen - vijzel - kooklepel - niet toegevend - samenroepen - zwemmen - cliché - hinder - klinkklaar - tuchtigingsexpeditie - achterspeler - hartbewhartbewakingsafdeling ziekenhuis