Vertaling sans façons van Frans naar Nederlands

photocopieuse - vainement - office divin - ports internationaux - mentalité - loué - horaire des chemins de fer - feuille de laurier - hangar à marchandises - animant - chantier naval - vernis transparent teinté - forme de gouvernement - matériel génétique - coup de pilon - mettre en conserve - cancéreuse - se vider de son sang - somme - sclérose - autocritique - insolant - rutabaga - stéréotype - étrennes