Vertaling routinematig van Nederlands naar Duits

afweging - klokvormig - breedtegraad - voortmaken - privaatrecht - klokkenluider - smoorhitte - kwalificeren - smeerworst - loszitten - roemrijk - karakterspeelster - hoogachting - achteroverslaan - register van overlijden - scherpgerand - wonderbaarlijk - geldverstrekking - achtenswaardigheid - aanstekelijkheid - tankcolonne - tochtig - verzakt - slag met een scherp werktuig - steil