Vertaling rietachtig van Nederlands naar Duits

handvat in de vorm van stok - burgerlijk - hotelketen - doorgewinterd - dekken - weerspreken - hooggekwalificeerd - scheel - geestelijk verward - kabelspoorbaan - iemand iets toestoppen - opname - neerbrengen - ruimteveer - industrie - godsvrede - bladderen - gezelschapsreis - hectometer - slavenhandel - uit elkaar vallen - bedbank - Kongolees - duisternis - afmatten