Vertaling riche en métaphores van Frans naar Nederlands

savonner - cochonner - démons - brigade à chiens - pont élévateur - émulation - fauteuils de bureau - en bonne santé - casse dimprimerie - interdiction dabattage - coordination - noix - OK! - forces créatrices - sans cérémonies - emprisonner - gros nez - neurologue - à profusion - éleveur de chiens - élementaire - glissade - ouates hydrophiles - flinguer - carton ondulé