Vertaling riche en métaphores van Frans naar Duits

chaussure de football - titre de mérite - perdre courage - souffler sur - vélos de randonnée - égouttement - limitation de vitesse - se ressairir - administration pénitentiaire - répertoire dadresses - désir du gain - statique - amplement - être allumé - ténia - râper - mêts du Carême - parler à haute voix - courants triphasés - être à jour - cache-cache - idéaux - formule des dents - petit voyage dagrément - accourir