Vertaling recalcitrant van Engels naar Duits

dramatic poet - contemporary - round-up - travellers cheque - calcify - full-cream - curriculums - empty out - overcrowded - powerfully built - no big effort - plugboards - contract - upper lip - bobbins - flow back - kiddies - hunger striker - hams - break into pieces - ships flag - childrens bible - throw to - insincerity - excesses