Vertaling ready for trying on van Engels naar Zweeds

lock up - educate - television channel - tour of inspection - without note - finale - river-bank - camomile tea - incendiary torch - coffin-maker - somewhere in that direction - order of Knights Templars - parcel out - sunbathe - tourist industry - dressingtable - stage performance - chairmen - homoeopath - long line - snarl - drunk - briquet - separatist - go over