Vertaling rare streek van Nederlands naar Engels

aan de scharrel zijn - getijhaven - beleg - schelden - Satraap - reservaat - zuurpruim - honoreren - behept - zwaaien met - franstalig - daarvan - xenofoob - werkend - reclamebonnen - startkosten - plotseling gevoel - Roemenië - iem. naar boven sturen - kuit schieten - bakkeleien - staar - nummeren - grote boer - salto-mortale