Vertaling qui coupe bien van Frans naar Nederlands

couronner de lauriers - médecin-assistant - de la patrie - érafler - réparé - mésange bleue - pays magique - ouvrier spécialisé - épreuve dentraînement - acerbe - tic-tac de lhorloge - négociations - petit brigand - relèvement - serrer les rangs - magazine - tous - idée - saké - en souvenir de - cligner de loeil - dune façon récalcitrante - homme maigre comme une squelette - chefs de tribu - sabrer