Vertaling put someone off van Engels naar Nederlands

stamping-press - collation - swimming bladder - slipperiness - falsification - passages - provocation - producer - balding - half a loaf - difference in taste - cows tongue - without discipline - dozing - several conversations - rowdy - pianist - dubious - time off - finishing touch - hobnail - leather - livable - forests - thermal