Vertaling pur et simple van Frans naar Duits

jet de flamme - courant dair - pour la première fois - fin dannée - lycée - livres généalogiques chevalins - surveillance des crédits - être digne de - boulier - au-delà de - nickelé - bande darrêt durgence - randonneuse - hacheur - chape dusure - gâteau fourré en forme de lettre - entente - textuel - contexte - pièce latérale - plasma sanguin - faire ses malles - au bout de - déboulonner - orienté