Vertaling propagandístico van Spaans naar Engels

estar resfriado - chancear - de gran poder adquisitivo - sarpullido - conservas - magro - barraca de soldado - de postín - filatelista - pasar por un hilo - participantes de una reunión - error fundamental - inflexible - figura retórica - adoptar - carcelero - serpiente de cascabel - en pareja - tener detenido - siempre - hierro fundido - ser solícito - cucharas - querer decir - artista cirquense