Vertaling pretencioso van Spaans naar Engels

contrabandista de alcohol - sismología - librería de lance - ser sumiso - salto de carpa - palotear - inflarse - chiva - desacascarrillarse - hogar de uno - rimeros - direcciones - hacer novatadas - detalle especial - capitán - compresor - tubo mayor - cerrar de golpe - residencia de verano - actor de figuras con carácter - desplumado - corcino - bañistas - poroso - pequeño arreglo