Vertaling prematuro van Spaans naar Nederlands

horario de cierre comercial - prestar a usura - lamerse los labios - serraduras - imitación acústica - cabezas - tamaño de la letra - intromisión - cochambroso - tarifa de mercancía urgente - líneas de arco - puerta de la calle - carrito - pueblecito costeño - guardia civil - castillo de arena - alargar - impúdico - olores a queso - resumidamente - parroquiano - olfatear - terreno pantanoso - regañina - hospital de campaña