Vertaling por bien suyo van Spaans naar Nederlands

hablar ceceando - amortiguado - temple - detrás de que - petimetre - cierre de cremallera - vozarrón - valor contable - árbol de mayo - sensibilidad lingüística - ponerse a dieta - espacio del universo - agudezas - criadero de carpas - lado cortante - estertor - consumiciones - tortillera - estribillo - gruñones - fuerza de oso - de plumón - palancada - duro de mollera - cuchillo de quijada