Vertaling poor devils van Engels naar Zweeds

mashed potato - gaps - pneumonologist - engine-man - Anglo-Saxon - editorial room - go on a drinking bout - cross-country tyres - do the shopping - patinate - rummage around - gliding - hymen - speedboat - way overland - undertone - member of the resistance - indisputableness - prepare oneself - language - quinine - pusillanimity - exchange of views - French leave - hammer