Vertaling poëtisch van Nederlands naar Engels

volbracht - steengoed - leeuwin - haarnetje - hemelkaart - een voordeeltje gunnen - aanharken - wedstrijd - ontlovingsmiddel - blauw - pezen - spreekbuis figuurlijk - heraldiek - pensionhouder - salarisverlaging - slingerpad - afsloven - regeldrukker - beeldmontage - voorbij - geneeskundige dienst - fataal - metabolisme - naar elkaar toe schuiven - korporaal