Vertaling poco elegante van Spaans naar Nederlands

todo el tiempo - cincha - hecho heroico - piedra fina - antena de salida - maleducado - gustos - domingo - régimen tributario - sin ninguna duda - cables para llenar la batería - balbucear - muchachito - factible - día familiar - tomarse con fruición - noria - compensación de gastos - hacer acopio de - de acuerdo con la tradición - censura de películas - lento - juego de canicas - albergue para la juventud - sin puesto