Vertaling poco complaciente van Spaans naar Nederlands

franela - vermuts - termómetro de mercurio - mesita de salón - práctico - nadador de espalda - perifollito - agredido - bandeja para el té - noches de fiesta - consanguíneo - letras de identificación - jefe del comedor - sobrepaga - ausencia - según el derecho internacional público - foto a contraluz - bóveda de arístas - hija política - muy - vela que se iza durante un temporal - baile de gala - acatación - matadero - residencia de estudiantes