Vertaling poco agraciado van Spaans naar Duits

sin aclarar - probable - igual - barriga - masilla - charco de sangre - compartimiento cama - fuente de inspiración - punto de apoyo - zanja pequeña - cantante callejero - molesto - de madreperla - máxima autoridad - filete de pescado - cementerios - suturas craneales - errores ortográficos - gas natural - cinturón climatológico - no casado - sufrir por - guata - personaje fantástico - plan total