Vertaling pobre en grasas van Spaans naar Duits

reloj de ménsula - memoria - rama de árbol - tropas de reserva - semilla de tubérculo - tapices - tiros de repetición - especímenes - clase de escribir - resistir - cerciorarse de que - deporte acuático - cuarto de provisiones - velocidad inicial - empresa de seguros marítimos - tomate frito - saunas - vendajes - fotográfico - florituras - alfombra de la chimenea - dispensa por enfermedad - entristecedor - con violencia - topografía