Vertaling plus difficile van Frans naar Nederlands

de nouveau - couche de vernis - creux de la dent - abattage - fastidieux - reprocher vivement - fréquentation de léglise - fainéantise - cartel - course de taureaux - part du butin - belle humeur - machine de traitement de textes - scie à bois - école technique - exclure par tirage au sort - pardon - chronologique - en profiter aussi - diagrammes de distribution - contusion - trait distinctif - en passant par - cable pour courant intense - par ici