Vertaling plastisch weergevend van Nederlands naar Spaans

schilden - luit - achterlatend - kalimest - afneembaar - kleinschaligheid - vriendinnetje - irreëel - losbranden - duizendtal - kiezen - omwonend - opsporingsambtenaar - zich opstapelen - zitstang - coiffure - schoonheidsspecialiste - zondebelijdenis - kweekschool - list - koormantel - overlijdensakte - pennenlikker - zwieren - rijstkorrel