Vertaling photocalque van Frans naar Nederlands

risque dincendie - au fur et à mesure - craie de couleur - frais de départ - camion supérette - peine perdue - chemin de fer funiculaire - truie - chef de service - fonds des constructions - courroucé - pissotière - rutabaga - dans le même état - ringard - passionner - déguisement - somme finale - insémination artificielle - replantation de bois - économie de place - trait déchecs - muse - résidu - perceuse