Vertaling peletero van Spaans naar Nederlands

puerta de la habitación - máscara de gas - enemigo del estado - síndrome de campo de concentración - patio de recreo - errarse - deforestación - edificio con galerías exteriores - hechos memorables - cuidado - bandas de música - estar abstraído - perro de raza - en especie - tirar para adentro - echar la plomada - restos de una nave naufragada - sobornado - línea de comunicación - mercado de cambios - estar hecho polvo - tremendamente - artículo de importación - grasa de tocino - gilipollas