Vertaling peculariar van Spaans naar Engels

tragito - fusta - clarificativo - autoadhesivos - maduración - hacer eses - lengua de serpiente - laúd - victima del tráfico - seguro marítimo - lexicógrafo - vertedero de basuras - flojera - nota - arrendador de casas degradadas a precios exorbitantes - enconarse - toalla - maestra - ondulación - casa consistorial - revista de música - gaseoducto - siempre que - cutre - viernes por la tarde