Vertaling partícula copulativa van Spaans naar Engels

erratas de imprenta - consuelos - tanto por ciento - poco claro - respiratión - sílaba - trece - lengua madre - caracol de metal - puerto pesquero - tienda de barrio - repostar - botas altas de goma - decodificar - victima del tráfico - sumar una cosa a otra - de puta madre - carro de mano chino tirado por un hombre - tren de cercanías - sin esfuerzo - ordenar - agradecido - escarabajear - gélido - tubo vertedor