Vertaling part in a film van Engels naar Duits

checking - self-dependancing - blast of air - deprivation of freedom - assertion - battle song - slave labour - kick open - just as much as - mooch about - desert sand - rate card - stash away - pastoral office - faults - footman - chess-sets - fraction - altercate - haggling - blaze up - swing - rasping voice - participate - knotted tie