Vertaling paradójico van Spaans naar Duits

vuelta a la escena - presumir - conversación telefónica - semiproducto - armario de la cocina - instigadores - sombrerera - campo de cricket - hospital - código - molleja de ternera - lingüística - fisco - entre ellos - gilipuertas - pueblo cultural - barrio nuevo - juntos - camino de regreso - creación - pecho de ternera - pedir consejos - coleópteros - amoblado - quedarse astacado