Vertaling overwegende van Nederlands naar Engels

rijtoertje - gemeente - romanschrijver - spaarbankboekjes - stille verklikkers - rood staan - vijfhoekig - vastvriezen - ruggengraat - doen verschijnen - gênant - verlofbrief - speelruimte - devaluatie - liefhebben - stramien - gebitsformule - haarspeldje - winterseizoen - dakloos - lastpaard - confraters - oliekoek - beveiligend - met de meeste hoogachting