Vertaling overdreven kinderachtig van Nederlands naar Zweeds

lotgenoten - vrede sluiten - geelkoper - goedkoopheid - tuchtmiddel - katalytisch - bazin - hellingmeter - flonkering - aker - skai - Israëlisch - twijfelzuchtige - raddraaister - schik - van streek - heethoofdig - kielzwaard - kijken naar - hoorbaarheid - zakendoend - besluiteloosheid - invreten - loonslaaf - voorwerp