Vertaling overdreven kinderachtig van Nederlands naar Frans

wanbetalers - werk op bestelling gemaakt - kennis van zaken - chirurgische ingreep - nog een keer - verleggen - afsplitsing - pijlhoogte - penseelstreek - interim-dividend - autoband - parasiet - vol onbegrip - schutterskoning - huidarts - doornachtig - vennootschap - zout bevattend - volksraadpleging - grondwaterstand - tentkleed - uitroepen - bloemencultuur - studentenflat - inzet