Vertaling overdreven kinderachtig van Nederlands naar Frans

zaalwachter - fossiel - vrouwenziekte - slijmig - masker - aanblazen - kamerbediende - ongeveinsd - Opperwezen - guiten - taalwetenschap - kinderverhaal - kinderhoofdjes - scabreus - schik - deining - gebrek aan inzicht - woeligheid - boekenwijsheid - kan - gevangenschap - verpleger - ministerie van volksgezondheid - kerstcadeau - golflijn