Vertaling opnemen in groter geheel van Nederlands naar Duits

verrassende ontdekking - korter maken - joviaal - coupé - pipet - gen - stompjes - volschenken - geinteresseerde - geen vet op de botten hebbende - opperwezen - vue - handschrift - afstraffen - sleutelbos - haarknotten - schermmeester - zich aanstellen - toegediend - losweken - dwangarbeider - leiding - manier van leven - luchtverkenning - degelijke