Vertaling op zijn pootjes terechtkomen van Nederlands naar Engels

schade-expert - uitschuiftafel - kralen - zitkamer - snor - sociale bijstand - gemeentelijke belasting - bevolen - kastanjebloesems - wereldmarkten - doorkliefd - omrastering - wormpje - evengoed - trouwen - handelseconomie - bloeddorstig - kwelduivels - moerasgas - mica - jackpot - vaarwater - kraaminrichting - fysiek - jong