Vertaling op het randje van Nederlands naar Engels

bakstenen voegen - huwelijksovereenkomst - groeiproces - arbeidsduurverkorting - leefwijze - begiftigen - klaarblijkelijk - reisbureau - maagdarmkanaal - zwangerschapsonderbreking - bijouterieën - beginnelingen - eigenwijs - paaps - oorlog voeren - elektradraad - arglist - schroefgat - ongeëvenaard - tot iets bewegen - dichten - Kongolees - verzen voordragen - hamsteren - gevestigd zijn