Vertaling op een dwaalspoor zetten van Nederlands naar Frans

sleep - uitstaande gelden - vaardig - kanaal - kinderslot - schutterskoning - gedeeltelijk - klapstoelen - ritshout - zich afspelen - persoontje - verzwakking - opscheppers - hofhouding - plussen - schoolrapport - succes - puck - schoencrème - Pools - uitheems - kalkachtig - propeller - iemand die stage loopt - partijdig