Vertaling op een dwaalspoor zetten van Nederlands naar Engels

piekeraar - onderzetter - douanevoorschriften - volgende - kernproefstop - tariefkaart - bejegening - karmozijnrood - ervandoor gegaan - inwijdingsfeest - onderhoud - ingoed - hoogmoedigheid - afstandsbesturing - schare - gefantaseerd - graftomben - opnoeming - schuurpapier - maîtresse - kinderhart - wolfram - karnton - supergaaf - subiet