Vertaling op die manier van Nederlands naar Spaans

herfsttijd - misverstand - waterhoen - piekuur - schaapskop - iemand die letters zet - trouwbeloftebreuk - armetierig - infanteriesoldaat - ransuil - met wilskracht - vrijmoedigheid - gelakt leer - tafellakens - buitenissigheid - brood roosteren - vertaler - inwisselen - toverlantaarn - hoofdafdeling - extreem links - doceren - verbluft - landingslicht - stijltuin