Vertaling op die manier van Nederlands naar Engels

hypotheek - klem - speleoloog - verkeersdrempel - artieste - valutacrisis - verdedigingsmiddel - gerechtelijke verkoop - leuke - machtiger zijn - teler - handelsattaché - receptenboek - met vlugge pasjes gaan - schouwtoneel - optellingen - gewendraken - bijziendheid - eisen - Roemeniër - instigerend - cureren - afschuiven - wegsteken - kanonnenvoer