Vertaling op de een of andere manier van Nederlands naar Spaans

bijziende - honingzuiger - kabeljauwvangsten - overhand - vlaktemeting - rumboon - fietspad - canticum - gedichten schrijven - grote vakantie - ontzaglijk - slagzwaarden - jongensboek - zoetigheid - schokbeton - iemand toetakelen - dresseren - hypocrieten - opwachting - rekwireren - boosheid - van dienst zijn - keuzemogelijkheid - radeloos - standaardmaat