Vertaling oorpronkelijke bewoner van Nederlands naar Frans

extreem links - waarheidslievend - ruzieziek - beredeneren - sekte - inhameren - souffleren - smeltveiligheid - verstorend - ordelijk - juichend - hulponderwijzer - recipiënt - vastnagelen - pruim - scanderen - betrappen - zeebonk - afgebroken schaak- of dampartij - geenszins - slungelen - ongehinderd - tevoorschijnkomen - een sprongetje maken - kartelschaar