Vertaling onvolmaakt van Nederlands naar Duits

geld opleveren - smetteloos - regenscherm - kikvorspak - schuifdop - lappenpop - stuw - kansspeler - rietfluitje - gruwelstukken - lelijk uitziend - in goede banen leiden - luchtkamer - bescheidenheid - zwelgen - aantasting - tafel - epoche - skiën - serpentachtig - wolkenveld - wensdroom - bruidsschat - beroepsleven - handsignaal