Vertaling onverdiend van Nederlands naar Duits

bakermat - gegier - partijtje - xylofoon - zeerob - vegetarische soep - bekkentrekken - sluwheid - volt - champagne - café-eigenaar - oorzaken - ten twaalfde - onderschrijven - resoluut - stormvloed - inmaakfles - ijscowagentje - spotbetoog - los van elkaar - documentaire - knullen - voorbeeld van gebruiksvoorwerp - erdoor graven - zeiknat