Vertaling onelegant van Nederlands naar Duits

schuldbekentenissen - lijnschip - zelfbewust - psychotisch - draagbalk - gelijkaardig - klompenmaker - onder nul - kooplustige - eenstemmigheid - krijtberg - afsplitsen - meerekening - koepeldak - vezelachtig - afschermen - gladstrijken - tuinaanleg - onderbewust - stemwisselingen - uitslaan - voddenmarkten - grafplaats - hardlopend - blende