Vertaling oneervol van Nederlands naar Engels

brandstofvoorraad - centen - varkensslachter - guerrillastrijdster - kleptomanie - gipsmodel - de hemel in prijzen - uithuwen - toegeeflijk - afdankertjes - fijnmaken - stralen - mail - heterogeen - baggermachine - onderdanigheid - ondernemer - genoegdoening - sluitdop - leed berokkenen - in casu quo - typografie - een inbraak doen - letterzetterslonen - plattelands