Vertaling onconventioneel van Nederlands naar Engels

prijslijst - manen van een paard - uitrekken - straalvormig - slijkerig - reservewiel - pijn - geoorloofd zijn - eeltlaag - inmaakfruit - betwisten - snavelvormig - bleekmiddel - debat - afschieten - krante-eigenaar - zonder bedenken of overwegen - hybride - olm - vrouwenjagers - doopmoeder - spijkers met koppen slaan - geërgerd - koemest - kortparkeerder