Vertaling omslaan van golven van Nederlands naar Duits

drijfanker - krenkend - kaneelpijp - toonzettingen - vaststampen - een barrage rijden - doen zweten - draaiboekschrijvers - als zilver klinkend - koppelwoord - tienjaarlijks - huismiddeltje - tandenknarsend - nauwelijks - scheppend vermogen - praatje - turfaarde - schildersezel - aansluitstuk - steuntrekkend - paardenregisters - gapend - te voorschijn halen - Kamerraad - geboorteoverschot