Vertaling omskakat van Zweeds naar Engels

rycka till sig - överblivna bitar - sommarläger - göra till kontanter - sockerskörd - klatscha - fordrandet - femspråkig - brydsam - analt - fall ut emot - annandag pingst - fortbildningskurs - skrapa ihop - folklig tradition - harvärja - bruksvärde - bakvägen ut - arbeta för - egendommar - bondvagn - alltifrån - galghumor - morallära - gulmetall